Skupnosti v Evropi, Ameriki, Avstraliji in ena tukaj.
Koveni u Evropi, Americi, Australiji i jedan ovde.
Ena dobra in ena slaba novica.
Jedna dobra i jedna loša vest.
Ena tretjina dominikancem, ena tretjina frančiškancem, in ena tretjina nam, jezuitom.
Treæina ide dominikancima, treæina franjevcima, a treæina nama jezuitima.
In ena, dva in tri in štiri.
I jedan, dva I tri I èetiri.
Dve zajemalki sira in ena čebule.
Dve porcije cheddar, jedna porcija luka, prijatelju.
In ena, dva, tri, štiri, pet, šest, sedem.
I dva, dva, tri, èetiri, pet, šest, sedam, osam.
Bil sem na odmoru na kavi z nekaj prijatelji in ena stvar je vodila v drugo in kot se je izkazalo, nisi več del moštva.
Bio sam na kavi s prijateljima i mic po mic... izbaèen si iz tima.
Dve kazni za prehitro vožnjo in ena za nepravilno polkrožno obračanje.
Dve kazne za brzu vožnji i nedozvoljeno polukružno.
In ena tistih luči, malenkost svetlejša od ostalih, bo konica krila mojega letala, ki jih bo preletela.
И једно од тих светлости, малко светлије од осталих, биће реп мога авиона у пролазу. Превео:
Vstopili smo v avto, in ena od prvih reči, ki smo jo opazili je bila ta, da smo dobili spremstvo.
Usli smo u kola, i jedna od prvih stvari koje smo primetili je bila ta da smo dobili pratnju.
Dve v srce in ena v glavo.
Два у срце и један у главу.
In... ena lastovka še ne prinese poletja.
I... jedna lasta ne èini proleæe.
Trikrat ugibaj, in ena od možnosti ni rešilni avto.
Tri pokušaja, i nijedan od njih nije hitna pomoæ.
Dva kratka in ena dolga pomeni, da je vse čisto.
Dva kratka i jedno dugo znaèi da je sve èisto.
Naj se ve, da sta Margaery iz hiše Tyrell in Joffrey iz hiš Lannister in Baratheon eno srce, eno telo in ena duša.
Даје се на знање да су Маргери од куће Тирела и Џофри од кућа Ланистера и Баратеона једно срце, једно тело, једна душа.
Ena v Italiji, ena na Nizozemskem... ena na Danskem, na katero nisva povabljena in ena na Norveškem.
Jedna u Italiji, jedna u Holandiji... Jedna u Danskoj zbog koje nismo pozvani, i jedna u Norveškoj.
In ena prošnja o hrani, dve prošnji za nove baterije.
Plus, jedan zahtjev za više ćenjem pakete, dvije nove radijske baterije.
In ena od njih vas je pripeljala v Starling. –Sara mu je sledila, zato bomo obnovili njene poti.
Jedna od tih glasina je dovela Merlina ovde. Privukla ga je ovde. Analiziraæemo njene korake.
Brala sem tvoj blog in ena zgodba je pritegnila mojo pozornost... o človeku, čigar glava in roke vzplamtijo?
Èitala sam tvoj blog, jedan èlanak mi je zapeo za oko. O èoveku kojem buknu glava i ruke?
Dva osumljenca, en moški in ena ženska, sta pobegnila iz sob za zaslišanje 1 in 2.
Dvoje osumnjièenih, muškarac, i žena. Pobegli su iz soba za ispitivanje.
Ena tableta in ena možnost, da dokažem svojo nedolžnost.
Jedna pilula. Poslednja šansa da dokažem da sam nedužan.
In ena, dve, ena, dve, tri, štiri!
I, je'n, dva, je'n, dva, tri, čet'ri!
Ampak kar nekaj tega sem prebral in ena zgodba je bila še posebej zanimiva.
Али сам прочитао свој део и тамо Била је једна прича посебно.
Skrivališče skrinje poznajo trije moški in ena ženska.
Gde je škrinja znaju trojica muškaraca i jedna žena.
Jaz sem filozof in ena naših poklicnih nevarnosti je, da te ljudje sprašujejo, kaj je smisel življenja.
Ja sam filozof i jedna od potencijalnih opasnosti u našoj profesiji je da nas ljudi pitaju koji je smisao života.
In ena od stvari, ki so me najbolj prevzele med tem delom, je to, da se vsi učimo o svetu, še preden vstopimo vanj.
Један од најфасцинантнијих увида који сам стекла током рада је да сви учимо о свету чак пре него што на њега дођемо.
In kaj se je zgodilo? V samo 40 letih, do leta 1900, je v Združenih državah Amerike obratovala 1001 tovarna avtomobilov. Tisoč in ena.
I šta se desilo? Četrdeset godina kasnije, 1900. godine, u Sjedinjenim Američkim Državama je bila 1001 fabrika za proizvodnju automobila - 1001.
Vsi lastna življenja ustvarjamo v tem nenehnem procesu razmišljanja o alternativah in možnostih in ena od vlog izobraževanja je, da prebuja in razvija te ustvarjalne moči.
Svi stvaramo svoje živote kroz nemiran proces zamišljanja alternativa i mogućnosti, a jedna od uloga obrazovanja jeste da probudi i razvije ove moći kreativnosti.
Ob branju besedil iz leta 1917 spoznamo, da je bila Rusija prva država na svetu, ki je odpravila smrtno kazen, in ena od prvih, ki je ženskam podelila volino pravico.
Ako čitate objave iz 1917. godine, saznaćete da je Rusija bila prva zemlja na svetu koja je ukinula smrtnu kaznu, ili jedna od prvih zemalja koja je dala pravo glasa ženama.
Druga svetovna vojna je prinesla veliko sprememb in ena izmed njih je bila potreba po zaščiti ljudi pred sodelovanjem v medicinskih raziskavah brez pristanka.
Drugi svetski rat je promenio mnogo toga, a doneo je i potrebu da se ljudi zaštite da ne bi postali žrtve medicinskih istraživanja bez davanja informacija i saglasnosti.
In ena stvar, ki sem jo videla, je, da na svetu že obstaja veliko podpornih skupnosti.
A vidim i da u svetu već postoje mnoga društva koja su podržavajuća.
En zakon in ena pravica veljajta vam in tujcu, ki gostuje pri vas.
Jedan zakon i jedna uredba da bude vama i došljaku, koji je medju vama.
A Gaal zatrdi zopet in reče: Glej, ljudstvo prihaja z viška dežele, in ena četa gre sem po cesti k Hrastu čarovnikovemu.
Opet progovori Gal i reče: Eno narod silazi s visa, i četa jedna ide putem k šumi meonenimskoj.
In Absalomu so se rodili trije sinovi in ena hči, po imenu Tamara: ta je bila žena lepe postave.
I rodiše se Avesalomu tri sina i jedna kći, kojoj beše ime Tamara, i ona beše lepa.
Če ima kateri človek sto ovac in ena od njih zajde, ne pusti li on devetindevetdeseterih na gorah in ne pojde, da išče tiste, ki je zašla!
Kad ima jedan čovek sto ovaca pa zadje jedna od njih, ne ostavi li on devedeset i devet u planini, i ide da traži onu što je zašla?
Dve bosta mleli na mlinu: ena bo vzeta in ena puščena.
Dve će mleti na žrvnjevima; jedna će se uzeti, a druga će se ostaviti.
0.54037189483643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I jedan I dva I tri I èetiri. 